Portuguese Fado Song Book

Fado Portugues: Songs from the Soul of Portugal by Donald Cohen

(song book with CD, 144p., $34.95 + shipping--see below)

It gives me great pleasure to be able to offer you this fine book and CD. While it is a softcover book it is printed on very good paper stock. The book includes the written music (melody and guitar charts) for 26 famous fados and a CD with original recordings by famous Portuguese singers. It also includes wonderful photos of Lisbon and of a number of fado personalities. Each song has the original Portuguese words and a very nice English translation. And, each song is accompanied by an informative essay which puts the song in context and tells about the fadista.

 

This book was written by Donald Cohen who has had a long time love with fado music. I have known about Donald's interest in the fado for a number of years because I had heard him speaking about it on the radio a few times and because we had a mutual friend, Aniceto Batista, the great Portuguese guitarista who lived in Northern California. Shortly after this book was published I had a 45 minute phone conversation with Donald in which he shared his enthusiam for fado.

I especially recommend this book for singers because they can hear the songs and then see the words and written music. When I listened to the songs I compared the key of the written music and, for the songs I checked, it was the same key--this is very convenient for the singer and instrumentalist.

While the written music includes chord charts they are for the Spanish (standard international) guitar not for the Portuguese guitar. I would have loved to have received a book which has arrangements for the Portuguese guitarra but that time has not yet arrived. Despite the lack of written music for the Portuguese guitar in this book I still strongly recommend it.

Here are the pieces in the book with the singers:

1. Lisboa Antigua, Amália Rodrigues

2. Coimbra (April in Portugal), Amália Rodrigues

3. Ai, Mouraria, Amália Rodrigues

4. Por Morrer uma Andorinha, Carlos do Carmo

5. O Embuçado, João Ferreira-Rosa

6. A Rosinha dos Limões, Max

7. Vinte Anos, Celeste Rodrigues

8. E Foi-se a Mocidade, Carlos Ramos

9. Meu Bairro Alto, Nuno da Camara Pereira

10. Valeu a Pena, Carlos Ramos

11. Rosa Enjeitada, Maria Teresa de Noronha

12. Fado Hilário, Luis Goes

13. Da Janela do Meu Quarto, Tristão da Silva

14. A Moda das Tranças Pretas, José da Camara & Don Vicente da Camara

15. Júlia Florista, Max

16. O Pagem, Alfred Marceneiro

17. Bons Tempos, Carlos Ramos

18. Fado da Defesa, Margarida Bessa

19. Lisboa Não Sejas Francesa, Amália Rodrigues

20. Há muito quem Cante o Fado, Manuel de Almeida

21. Lisboa É Sempre Lisboa, Tristão da Silva

22. Fado Trinta e Um, António Mello Correa

23. Tamanquinhas, António Mello Correa

24. Ah, Qunata melancolia, Camane

25. Maria Madalena, Lucília do carmo

26. Minha Má foi Cigarreira, Filipe Pinto

 

Total including shipping in the US is $42. For an order shipped to California, the total is $44.71. Contact me for rates outside the United States. Mail your check, money order or international postal money order (if you are outside the U.S.) to: Fernandez Music, P.O. Box 5153, Irvine, CA 92616

Portuguese Guitar Method Books

Playing the Portuguese Guitarra Lisbon Style (an Internet lesson)

Return to Table of Contents at Ethnic, Latin and Unusual Fretted Instruments

Return to top of Fernandez Music Home Page

 

If you wish to e-mail me, click on my address: mailto:ron@fernandezmusic.com